Вольный перевод элегии Томаса Грея, первая значительная работа молодого Жуковского. Вечером на деревенском кладбище поэт размышляет о судьбе похороненных здесь простых людей: никто из них уже не вернётся к очагу, к детям, к труду на ниве. Он думает о равенстве всех перед смертью и о несбывшихся талантах. Жуковский позже переводил ту же элегию вновь (версия 1839 года написана гекзаметром).
📖 Читать полный текст →